Personal documents
CNY 70 / page, from
Passports, IDs and standard certificates.
Find your document ↗PRICING / 服务报价
Clear pricing.
Defined scope.
Indicative rates for standard English–Chinese translation in either direction. All amounts are in Chinese yuan (CNY / RMB). Your final written quotation confirms the complete project scope.
Company documents
CNY 75 / page, from
Business licenses, short authorizations and business records.
Business license translation ↗Business content
CNY 150 / 1,000 characters, from
Longer general business documents. Minimum project fee CNY 70.
Plan your budget ↗REFERENCE RATE CARD
What does your document cost?
| Service | Starting price (CNY) | Basis |
|---|---|---|
| Passport information page / ID card | 70 | Per standard page; ID front and back combined |
| Business license / foreign company license | 75 | Per standard page |
| Incorporation / good-standing certificate | 70 | Per standard page |
| Diploma / degree / transcript | 70 | Per standard page; dense tables assessed |
| Birth / marriage / police clearance | 70 | Per standard page |
| Household register | 45 | Per standard page, selected pages |
| Employment / income / bank / tax records | 80 | Per standard page; dense statements assessed |
| Power of attorney / short declaration | 80 | Per standard page; complex legal text quoted |
| General business translation | 150 | Per 1,000 Chinese characters; minimum CNY 70 |
| IP / legal / technical documents | 220 | Per 1,000 Chinese characters; minimum CNY 100 |
A page is not an unlimited amount of text.
A standard page contains up to 500 Chinese characters, measured in the Chinese source or Chinese translation. A physical page above this limit is charged proportionally, with a minimum of one standard page per physical page. For example, a single 750-character page is 1.5 standard pages. Passport information pages count as one page; ID-card front and back together count as one page. The count is assessed and the price agreed before work begins.
For longer documents, Chinese-to-English uses Chinese source characters excluding spaces; English-to-Chinese uses the estimated Chinese target character count agreed for quotation. We confirm a fixed project price before work begins rather than adding an unagreed final word-count surcharge.
BUDGET PLANNER / 预算工具
A useful starting point.
Estimate standard English–Chinese work without uploading a file. This calculator does not count words, review a document or issue a binding quotation.
Budget estimate only. Starting rates assume legible source files and standard scope. Other languages, complex formatting and urgent work require a separate quotation. Applicable taxes, payment charges and any extras will be stated in your written quotation before you confirm.
Confirm my project price ↗Included in the agreed translation scope
- Translation of the agreed source text
- A language and consistency check
- Electronic delivery in the agreed format
- Correction of confirmed translation errors in the agreed text
Confirm separately
- Other language pairs and specialist scope
- Urgent delivery, complex layout or transcription
- Print copies, courier costs and extra revisions
- Applicable tax and payment charges
No notarization, legalization, government filing fee or application representation is included. A translation statement or stamp requirement must be discussed separately; no certification or recipient acceptance is assumed.
Translation and notarization are different services
YIJING provides translation, editing and related language services. We do not provide notarization or issue apostilles or consular legalization. A translation statement or company stamp does not replace these procedures. Arrange any required notarization with a competent institution according to the place of issue, intended use and recipient requirements. Acceptance is determined by the receiving institution.
SAY HELLO / 联系译境
Every connection
starts with hello.
Planning a translation project? Tell us a little about it. Let's find the right words for your next step.
hello@helloyijing.com ↗BEIJING OFFICERoom 502, 5th Floor, Building 14, No. 52 Kangzhuang Road, Daxing District, Beijing, China