Websites & landing pages
Navigation, service descriptions, calls to action, contact journeys and page metadata should tell one coherent story. Provide page links or an export alongside the source copy.
YIJING / WEBSITE & CONTENT LOCALIZATION
A new language. The same brand.
Localization considers how your message reads, where it appears and what the visitor needs to do next. It brings language, context and interface constraints together.
Product & interface content
Buttons, labels, onboarding text, help messages and product descriptions need sufficient context. Screenshots, character limits and notes about variables help prevent ambiguous translations.
Brand & marketing content
Campaign copy, brochures and brand introductions may need adaptation beyond a direct translation. Align on tone, audience and the level of creative freedom before work starts.
Content consistency
A shared glossary and a short style guide help keep product names, recurring phrases and tone aligned as your content grows. Supply existing brand guidance where available.
Website development, content entry and in-context testing can have different scopes from translation. Please specify which deliverables you need so they can be discussed explicitly.
Translation and notarization are different services
YIJING provides translation, editing and related language services. We do not provide notarization or issue apostilles or consular legalization. A translation statement or company stamp does not replace these procedures. Arrange any required notarization with a competent institution according to the place of issue, intended use and recipient requirements. Acceptance is determined by the receiving institution.
SAY HELLO / 联系译境
Every connection
starts with hello.
Planning a translation project? Tell us a little about it. Let's find the right words for your next step.
hello@helloyijing.com ↗BEIJING OFFICERoom 502, 5th Floor, Building 14, No. 52 Kangzhuang Road, Daxing District, Beijing, China